After-School All Stars

Dear Parent/Guardian,

We’re excited to welcome your student to our ASAS-LA after-school program!

 

To make sure they’re fully enrolled and can participate in all activities, we kindly ask that you complete the required Cityspan application form as soon as possible. After submitting the Google Interest Form, you’ll receive the link by text or email, and it only takes a few minutes to complete on your phone or any device.

 

👉 Important: While there is no waitlist, students cannot participate in the program until their online application is fully submitted.

 

If you have any questions or need support, we’re here to help! Please contact the program coordinator at your student’s school.

 

Thank you for being a vital part of your student’s success. We’re looking forward to a great year ahead!

Warmly,
Stephanie Cabral
Program Coordinator
Bell Gardens Intermediate
Phone # - (213)505-7239
Email - [email protected]

 

 

Estimado(a) padre/madre o tutor(a):

¡Estamos muy contentos de darle la bienvenida a su estudiante a nuestro programa después de clases - ASAS-LA!

 

Para asegurarnos de que estén completamente inscritos y puedan participar en todas las actividades, le pedimos amablemente que complete el formulario de solicitud requerido en Cityspan lo antes posible. Después de llenar el Formulario de Interés de Google, recibirá el enlace por mensaje de texto o correo electrónico, y solo tomará unos minutos completarlo desde su teléfono o cualquier dispositivo.

 

👉 Importante: Aunque no hay lista de espera, los estudiantes no podrán participar en el programa hasta que su solicitud en línea esté completamente enviada.

Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda, estamos aquí para apoyarlo. Por favor, comuníquese con el coordinador del programa en la escuela de su estudiante.

Gracias por ser una parte vital del éxito de su estudiante. ¡Esperamos tener un gran año juntos!

 

Atentamente,
Stephanie Cabral
Program Coordinator
Bell Gardens Intermediate
Phone # - (213) 505-7239

Email - [email protected]